中日友好思想之桥・兰陵王剧团参与大阪府堺市祭、为当地地元活动注入中华文化元素受到普遍好评

本报讯:10月19日、20日,大阪府堺市举办一年一度的“堺祭(まつり)”,这是堺市市政的一项重要的大型品牌活动,今年已经是第46回。今年与历届堺祭不同的亮点是,主题中新添了三个与“1000”这个数字有关的内容:

一是堺市的千年古坟申遗成功。

二是20日的大型游行表演方队由千人市民组成(市民パレード、1000人の御祝隊)。

三是由“中日友好思想之桥・兰陵王剧团”以“千年之约”为主题、60人参与了第46回堺祭的大型表演方队,其中大都是华人(包括归国者),千年之约方队精彩的古装表演,令街道两旁的大阪府堺市市民耳目一新,并给堺市带来前所未有的中国传统舞乐视觉,受到了主办方及当地市民的好评。

当方队行进到主办方设点的各个播讲台、并用日语介绍“中日友好思想之桥・兰陵王剧团”的“千年之约”方队时,街道两旁的市民,几乎所有人都用手机或相机不断拍照,中国古装舞乐表演和堺市市民全身心投入拍摄的街景,为“堺祭まつり”注入一道从不曾有过的大型活动的人文景观。

在日本,几乎所有称作“祭”的大型活动都有一个概念上的定律叫做“前夜祭”,也就是在正式举办开幕式活动的前一天晚上,举行一个仪式上活动,第46回堺祭也不例外,而“中日友好思想之桥・兰陵王剧团”以“千年之约”为主题的表演,也应邀参加了在堺市市政府厅前举办的前夜祭活动。

兰陵王入阵曲演出団队30人

在前夜祭的当天,主办方还在堺市民芸術文化ホール,同步举办了一系列弘扬中国传统文化的彩排活动。

其中有:《大唐贵妃.梨花颂》、一带一路敦煌舞、葫芦丝独奏、舞蹈《茉莉花》、花漾少儿团队表演的《童年》、连生二胡乐团民乐队演奏的《赛马》等、古筝演奏《SAKURA》、朝鲜舞、民族舞《又见山里红》、东京舞蹈家的《西班牙女郎》等,都圆满完成了当地专业拍摄剧组的预定摄制工作。

2019“堺祭(まつり)”,通过中国传统文化元素的注入和参与,为增进中日两国民间友好、加深华人与当地市民的友情、深化对中日两国文化渊源的认知认同,无疑起到了十分重要的积极作用。

主办方中日友好思想之桥联合会 长江洋子会长表示,两天的活动虽然己圆满结束,但作为一个良好开端,在异国弘扬中国传统文化、增进民间友好,这才刚刚开始,敬请试目以待……