美麗中国·一带一路観光年  江苏観光之夜在新大谷饭店隆重举行

本报讯:12月16日晚间6点,新大谷饭店2楼 鳯凰间人头攒动来宾云集,中国国家观光局大阪事务所、江苏旅游局在此联合举办“美丽中国·2016丝绸之路观光年  -江苏观光年之夜”大型活动,西曰本观光业界、旅行社,航空公司、宾馆业,侨团侨领及媒体的代表等300人参加。

日本国土交通省观光厅观光战略课调查室室长齐藤敬一郎、大阪府旅行業协会理事長德原昌株、大阪市经济战略局观光课长安井良三等人到会。

旅日华人艺术家伍芳的古筝演一奏《苏州夜曲》,与会者在悦耳的古筝乐曲声中入场。

中国驻大阪总领事馆大使级总领事李天然在致辞中说,“11月24日,中国国家旅游局和日本国土交通省签署了进一步强化观光交通与合作的备忘录,想必这将有效推进两国间观光交流与合作更上新台阶。中国国家旅游局大阪办事处自成立以来,致力于推进大阪市等关西地区城市与中国各地的观光交流,积累开展多种多样友好交流活动,促进两国相互理解,深化两国友谊。以实际行动为中日民间友好贡献力量。……

正如习近平主席所言,中日友好的基础在民间,中日关系的前途掌握在两国人民手中。”

李天然总领事最后说,“2017年将迎来中日邦交正常化45周年,为纪念这一特殊的时刻,总领事馆与大阪府日中友协将共同举办西日本中日友好交流大会。大会将邀请两国有识之士和友好人士参会,共商中日友好大计,共绘发展合作蓝图。同时,本次大会的分科会主题之一是观光交流,希望中日双方相关人士能够在分科会上畅所欲言,就中日观光交流与合作进行深入意见交流。在此,我诚挚邀请在座的朋友们积极参与。”

李天然总领事的讲话赢得全场一片热烈的掌声。

中国国家观光局大阪事务所首席代表刘海生主任在致辞中表示,“2017年将迎来中日观光交流的黄金时代。我们也将与时俱进,在广域中开拓新的未来。前国务委员唐家璇曾说,大阪大有作为,对此我深有感触。我坚信,只要我们齐心協力,在不久的将来,就一定会实现中日两国间交流往来人次突破1000万的目标。”

全场再次响起热烈掌声。

本堂亜纪主持晚会

大会会场

李天然总领事向2016西曰本観光业界做出贡献的代表频发聘任书(株ぐるなび监查役浅沼唯明)。

李天然总领事向日中旅游ビジネスセンター岡本義正频发聘任书

李天然总领事向和平旅行社村上心一郎社長频发聘任书。

李天然总领事向風之旅范中田副社长频发聘任书。证书上写道:

,,,,,,

合影留念

会场一角

江苏旅游局的代表林雅介绍江苏旅游资源

,,,,,,

江苏旅游局的代表与李天然总领事合影留念

江苏省观光代表团刘旭东团长一行致祝酒辞

非物质文化遗产,剪纸。

来日南京的中国元素成为会场一道亮丽的风景。

在会场介绍的还有无锡惠山泥人。国家一级演员王芸表演了扬州木偶剧。

会场一角

抽奖活动开始了

風之旅范中田副社長获特等賞(江苏省自由行招待券)

会场一角

会场一角

12月16日晚,新大谷饭店(大阪)鳯凰间,300人见证了2016江苏之夜,璀璨之夜,绽放一带一路魅力四射之夜!

……………………………………