日媒:京都对“过度旅游”的对策—-错开1.2.3.4

针对海外游客对日本各地景点的“蜂拥而至”,最近,日媒推出一篇以TANAKA为名的作者的建言,这篇报道被迅速转发,主题是:在日本各地,过度旅游成了大问题。例如,在京都,由于外国游客大量涌入,出现了市民无法利用市内公共交通的事态。

以下是该报道的内容:

在此,从《过度旅游解决论》(wannibooks)中摘录一部分内容,对过度旅游的问题和“解决方法”进行了论述。作为日本本地的游客,我们在日本国内旅行的时候,能做的具体对策有那些呢?

过度旅游是指很多游客集中到特定的地方。如何能预防游客聚集,如果对游客聚集有对策……在抱怨外来游客的同时,是不是我们也有必要可自身以“实践”,做出一些行动,来缓解“过度游客”造成的状态呢?

我认为,应该做到“错开行动”。

对,是错开。

①错开旺季,瞄准淡季
从富士山和屋久岛等各地制作的“拥挤日历”可以看出,过度旅游倾向于在特定的日子在特定的场所发生。就像黄金周的新干线和高速公路拥挤不堪一样,樱花和红叶时节的京都、7 ~ 8月周末的富士山、黄金周和盂兰盆节的屋久岛……如上所述,“拥挤的高峰”导致了过度旅游。因此,我们能做的事情非常简单,就是“人多拥挤的时候,尽量不去”。拥挤明显的观光地一般都会准备拥挤日历,所以请务必参考拥挤日历。

另外,在拥挤期出行,自己也会有很多损失。首先,在繁忙期有以下弊端,希望大家铭记在心。

·价格贵·人很多·服务质量下降·无法享受出行本来的样子·等待时间变长·容易发生事故……

尤其要注意“等待时间变长”这一点。比如,在机场要排队寄存行李、安检要排队,到了旅游景点还要排队租车、入住酒店……到达的地方等待时间会激增。

以我的经验来看,如果是3天2夜的旅行,会有4个小时的多余等待时间。如果在交通费和住宿费都很高的时期去,却要等很长时间,实在是太可惜了。如果是淡季,可以多玩4个小时,毫无压力。要记住,积极避开繁忙期,才能保护地区和自己。

另外,拥挤的场所发生群众事故或被恐怖袭击的风险也会增加。在发生地震、海啸等灾害时,不能顺利进行避难,可能会产生恐慌

日本平时就有防灾训练和紧急地震速报等,但来日本的外国人大多没有进行过防灾训练,即使紧急地震速报响起也不知道该怎么办。就像日本人去国外的时候不知道哪里有危险,哪里有避难场所一样,游客是灾害中最脆弱的存在。从安全管理、危机管理的角度来看,过度旅游也是应该采取措施的现象。

错开②瞄准早晚
即使同样是繁忙期,也会有人少静谧的时间。例如,日本没有实施夏时制,所以从5月到9月,一般早上5点天就已经完全亮了。6月的札幌,早晨4点前太阳就会升起。在东京,早上4点半太阳就升起来了。利用这个明亮的早晨时间带,在平时人很多的公园或神社院内散步,会是很棒的体验吧。即使是固定开园时间的观光地,刚开园或即将闭园的时候人也很少。

另外,笔者还是研究生的时候,作为研究的一环,在屋久岛有名的环保旅游公司当过见习导游。当日往返的绳文杉路线是屋久岛最受欢迎的环保之旅,但是因为登山的时间几乎是在同一时间段,所以不同时期会非常拥挤。厕所也很拥挤,绳文杉周围也很拥挤……,拥挤得让人很难想象身处世界自然遗产。

相关视频:游客抱怨京都市巴士“车费翻倍”…能缓解拥堵吗?(朝日电视台news)

据朝日电视台news报道:观光客“车费倍增”,京都市内巴士市民抱怨…能缓解拥堵吗?
因此,我建议:日程安排充裕的人,不要选择早上出发的当日往返登山,而是选择中午从登山口慢慢出发,在山间小屋住一晚的登山。走这条路线的话,去程几乎只有我们这一组,第二天早上也有独占世界遗产静谧森林的感觉,回去的时候也能在空无一人的情况下慢慢回家。

人多杂乱一定会有“结构”性的发生。只要采取与该结构稍有偏差的行动,就可以避免混杂,有助于分散。这不仅能保护地区和自然,也关系到自身的幸福。

错开③使用全部带薪休假
原本黄金周和盂兰盆节游客蜂拥而至的背景是“带薪休假难”这一日本特有的课题。(虽说外国游客超过2500万人,但日本人的国内旅游人次约为5亿人。23年)。如果能在淡季的工作日休假,不仅会受到观光地的欢迎,旅游费用也会降低,还能悠闲地享受观光地本来就有的氛围。没有等待时间,服务质量也不会下降。

在德国,为了避免游客过于集中,各州都会错开夏季休假时间。

2010 ~ 2011年,日本民主党也曾对分散休假进行过讨论。当时将日本分为东日本、南关东、西日本三个地区,在10月份分别安排1周的休假,但此后好像并没有什么进展没什么效应。

但重要的是,不需要国家摇旗大改,而是营造“带薪休假全部使用”的氛围。日本人的带薪休假率在OECD成员国中处于最低水平。

最不可思议的是,剩下的带薪休假几乎在第二年就被没收了。在美国和澳大利亚,剩下的带薪休假被计入“工作日”,一般会加到工资里。在有些国家,所有带薪休假都是理所当然的。在日本周末工作的话也有特别津贴。如果周末加班却不给津贴,就会被视为“无偿加班”,被称为黑心企业。

不知为何,对于被没收的带薪休假,在日本谁也没有抱怨。我认为,即使拥有过多的权利意识,人也无法获得幸福。关于带薪休假,“没有带薪休假是理所当然的”这种想法已经深入人心。

这样一来,无论到什么时候,都无法改变黄金周和盂兰盆节期间人们过于集中的倾向,对人们的福利也没有贡献。我们可能认为这样的状况是理所当然的,但果真如此吗?

在大约30年前的日本,“你能24小时工作吗?”就像这则有名的广告一样,在那个时代,无偿加班是理所当然的,产假、育婴假是不可能的。但是,现在无偿加班是坏事,产假、育婴假是应该休的。人们的价值观很容易改变。

同样,带薪休假用完是理所当然的时代一定会到来。这是重新审视工作浪费、重新检讨效率的好机会,也是错开旅行时期的契机。如果观光产业不再是只在繁忙期的季节性雇佣,而是可以全年雇佣的话,人们就会在当地居住,缴纳当地的居民税。这也有助于地方创生。请一定要利用带薪休假,注意“错开”。

错开④错开目的地
不仅是时机,错开目的地也很重要。近年来,智能手机的位置信息实时分析也得到了发展,餐厅和观光设施的拥挤状况可以通过谷歌搜索瞬间了解。利用这样的大数据,错开时间固然重要,但在拥挤的时期不去拥挤的地方是铁则。特别是,如果去了电视和SNS上流行的地方,所有人都会采取同样的行动,这也是一个问题。

在电视和SNS上有将出现人气的地方一次性全部发布特集的倾向。在东京都内的新宿、涩谷、原宿等地,也能看到异常的排队队伍,堵住附近店铺的入口,妨碍行人等,给附近的人造成困扰的情况也很多。或许大家会简单地认为电视和SNS“只要能赚到数字就好了”,但我们应该明白,数字也会给人带来困扰。不仅是旅行,餐厅、时尚、研究等都是如此。

例如,像“现在应该去的某某(打卡处)前10名排行榜”、“今年的流行趋势什么什么”这样的广告,媒体都想制造流行,那么在这种广告和流行制造中,谁得利,谁添麻烦呢?

思考很重要。就像“长期穿”一件好衣服最环保一样,不要让旅行目的地快速时尚化也很重要。请千万注意不要被(话题标签)和SNS所迷惑。

(TANAKA/网络原创(外部转载))