日媒:移居到日本的中国家庭激增,在“赞美日本”之余也感到困惑、其中一对上海夫妇移居大阪接受采访这样说

日本著名杂志《ダイヤモンド》6月27日刊发了一条题为《移居到日本的中国家庭越来越多,在“赞美日本”之余也感到困惑》的报道…称其中一对从上海移居到大阪的夫妇解答了“为什么会从上海移民到大阪”的理由。引起不少日本读者的关注。

以下是报道的主要内容:

最近,经常能看到中国富人移居日本,疯狂购买日本房地产的报道。不少日本人担心“日本的房地产会不会也被抢购?”而感到不快。的确,经过一场疫情,从中国移居日本的中国人在迅速增加。但其核心并不是富裕阶层,而是“中产阶级”,很多人不仅不购买房地产,甚至与家人一起租房居住。这次,采访到了2022年从中国来到日本的两组家庭,并听了他们的对话。

以下是对话的内容:

「有社会地位,不缺钱」

采访的第一组家庭是: 从上海移居大阪 一对中国夫妇

去年5月,上海正处于封锁时期,刘清流(化名,40多岁)一家人冲破层层严密监控来到了日本。现在他们一家已经在大阪住了一年了。

虽然刘先生在中国取得了日本“经营·管理”的在留资格,但是当时一般市民都无法走出自己的家的,所以刘先生穿着防护服,装扮成新冠的重病患者,用在网上找到的导航来到了机场。刘声称:“途中,警察多次拦下我的车审问我……。费用是普通费用的20倍。在当时严密管控下来到日本是一件多么的艰辛的事情,“终于解脱了自由了……”说着他眼泪出来了…

《从中国移居日本人气急剧上升的原因》这篇文章中有过介绍,下面是主要内容请参考。

“经营·管理”在留资格…是指在日本设立公司、兴办事业的外国企业家,为了经营和管理该事业而必须取得的签证。

刘先生一家由刘先生和妻子、两个上小学和初中的儿子等4人一起生活。刘先生经营汽车配件贸易公司、妻子是在国家广播电台工作的导播,社会地位不错。经济上和生活上完全没有不宽裕的忧愁。

日本媒体:那么为什么还要来日本呢?这对上海夫妇的回答是:“为了孩子的将来”。

刘先生说:“从最近儿子们学校的教育和教科书来看,爱国教育强烈,政治宣传的力量也在逐年加大。因为害怕孩子们被洗脑,所以产生了必须想办法解决的危机感。”

报道称:一家人也没有来过日本,连日语都不会说,他们一家也从来没有去过日本旅游过,全家都不会说日语。刘女士说:“以前和日本完全没有缘分。”但是,为什么会选择了移民日本呢?

他说:“我一直对日本很感兴趣。最让我吃惊的是,听说‘日本的小学生上下学都没有父母接送’。我当时很震惊,不知道治安有多好才能做到。(笑)”

在中国的城市,中小学生上下学的时候,父母和祖父母等接送是常识。不可能像日本那样,一个人或一群孩子一起上学。更何况,小学生一个人坐电车长途上学是“难以置信的事情”。日本孩子们的自立性很高,重视并支持这些的日本社会和良好的治安看起来很有魅力吧。

当问到“现在日本的生活怎么样?”时,刘先生眼睛发亮地说:“日本比我想象的还要美好”。“完全不会日语的我们、来到日本要怎么生活?如果说完全没有不安、那是假话,但是,预想的困难并没有想象的那么严重,在日本人的帮助下正在克服。”(一家人都不会日语是怎么与帮助他们的日本人沟通的呢?)

他接着说:“感觉自己小时候接受的历史教育全部被颠覆了。我现在不知道该选择什么语言来表达自己的心情,总之每天都变得很开心,感动的事情也很多。如果早点来就好了。”

刘先生说:“喜欢日本(大阪)的这里。”那么到底日本的哪些地方让刘先生如此幸福呢?

在区政府办理各种麻烦的手续时,对于不懂日语的我们,工作人员像亲人一样花了很长时间和精力,认真地接待。在中国,真正的“人民公仆”应该是这样的。有生以来第一次体验。

买东西的时候,店员一边给你看零钱一边确认金额。每天都享受着这样周到的服务,非常惬意。

在日本,日常生活中有各种各样的活动,如婚丧嫁娶、学校活动等,参加者都穿着整齐,遵守规则参加,很有“仪式感”。在中国社会,这种传统的习惯几乎已经消失了,但这种习惯还能保留下来,我觉得是一件非常好的事情。

什么食物都好吃。特别喜欢河豚、寿喜烧、大阪烧、章鱼烧。

诸如此类,刘先生的“日本礼赞”不胜枚举。

最重要的“为子女移民”这一目的似乎也很顺利。“两个儿子每周去两次大阪市教育委员会举办的面向外国人的免费日语培训班。而且,在儿子们入学的公立中小学,有需要联系的时候,学校会配备中文翻译与父母进行沟通,这对我们帮助很大。”

“孩子们很喜欢配餐,在日本上学后,老大的体重增加了5公斤。”

“回想起来,1年前逃离上海时的辛苦是非同一般的,但与现在的生活相比,我觉得这样的辛苦是值得的。最近我找到了日本的交易公司,生意也很顺利。今后,我将努力从事经济活动,认真纳税,回报日本,并与家人一起努力融入日本社会。”

报道称:刘先生一家过于偏心地看待日本好的一面,反到让人担心。曾在大阪居住过的笔者看来,现在刘先生一家居住的地区有很多所谓的“大阪大婶”,人情味和会照顾人的人很多这一点也相当奏效。

第二个被采访的家庭是:从北京来到东京的老胡夫妇

他们与第一组被采访的家庭的不同之处是,虽然来到了日本,但也有不少艰辛。去年从北京来到日本,现在在东京都内租了一间公寓,和妻子以及两岁的女儿一起生活的胡勇(化名,30多岁)一家。

胡先生来日本的理由也和前面提到的刘先生一样,都是“为了孩子的教育,为了保护家人”,但是胡先生离开中国的情况却相当严重。

胡先生在中国做生意时遭遇了诈骗。对方的背后有权力者撑腰,不仅无法解决问题,连家人也受到了威胁,感到了人身危险。据说是因为对中国社会失望才来到日本的。

小胡在中国的大学学习日语。另外,夫妇二人曾在法国留学,精通英语和法语,因此在东京都内经营着一家面向欧美游客的旅行社。海外生活经验比较丰富的胡先生一家,在日本的生活却意外的困难。

首先,就像很多外国人经历过的那样,来到日本之后,最头疼的事情还是找房子。“一听说是外国人就被拒绝了。完全没有选择的权利,只租不租的状况。依靠中国朋友,好不容易租到了三层公寓的一个房间。”

搬家后,他拿着在百货商店买的东西,拜访了邻居和上下楼的居民。为了在正式登门时不因紧张而说错话,事先练习了数百次寒暄台词。

但是周围居民的样子,和前面提到的住在大阪的刘先生大不相同。胡先生说:“居民们看的眼神很冷漠。”明显感到被讨厌的情况也很多。

他说:“2岁的女儿经常大声哭泣,在家里到处乱跑,公寓的隔音性很差,经常发出声音,而且妻子训斥女儿的声音很大。为了阻止大声斥责女儿的妻子,我也大声叫了起来,于是夫妻吵架了。吵架是用中文说的,所以对居民来说只是噪音吧。公寓里虽然也有其他夫妻吵架的人,但是因为是日语,所以听的人(比起中文)不会在意吧”。本来是很想搬家的,但是外国人连房子都找不到。

尽管如此,胡先生还是切实地感到“来到日本真好”。“偶尔会被周围的居民冷漠对待,但也有很多温柔的日本人。”(胡先生)

“我知道我们中国人不受日本欢迎,但日本是一个健全的社会,有很多好的一面,日本有互相帮助的精神,也尊重基本人权。虽然有时会受到歧视,但因为日本是法治国家,有什么事法律会保护我,所以我想在日本努力生活下去。”

在最重要的育儿方面,也有很多值得高兴的事情。这一点满足了老胡的心。

“女儿上的保育园的老师们都很温柔,虽然妻子只会说只言片语的日语,但总是慢条斯理地和我说话,用笔写汉字交谈。最重要的是,2岁的女儿已经告诉我‘要好好打招呼。“饭要吃到最后一粒”,接受了这样重要的教育。如果看了道德方面和孩子的教育,我觉得来日本是正确的。”

离开自己的国家在异国他乡生活,中国人和日本人都一样辛苦。

同一时期离开中国来到日本的两组家庭,情况却大不相同。住在大阪的刘先生一家,来到日本后非常满足,非常幸福。住在东京的胡先生一家,虽然受到了居民们的冷遇,但是相对的信任日本这个国家,期待着努力的状况。

他们之所以来到日本,是因为在新冠灾难的中国社会问题的背景下,对孩子的将来感到不安。离开自己的国家,在异国他乡生活,无论如何都是一件很辛苦的事情。他认为,努力生活的人,无论国籍,都应该受到尊重。不仅是来到日本的外国人,从日本到海外的人也一样。

不仅是中国人,还有很多来自各个国家的人生活在日本。无论来自哪个国家的人,都能选择适合自己的生活方式,并与当地人共同生活,实现这样的社会才是今后的大事。

编者后记:每一位出来日本的国人都无不赞叹日本优越的一面,而忽视了“真正移居下来多日子之后不断面临的困惑……单纯赞美和单纯否定,都是初来乍到的、都是不经意展示的浮浅,只有岁月的积累,才能累积移居海外真实的人生”。