日本与中国汉唐时期文化交流美术展记者发表会在奈良大酒店隆重举行

本报讯:由奈良県政府和清华大学联合主办的“跨越两国的审美 日本与中国汉唐时期的文化交流”展 記者発表会 于9月1日午前10点在奈良大酒店“金刚の间”隆重举行,NHK电视台、関西テレビ、朝日新闻、奈良テレビ放送、奈良新闻等多家西日本地元主流媒体60余人参加,华文媒体有中日新报(大阪)和旅日侨网(东京)应邀参加。

奈良県知事荒井正吾首先致辞。他说:“今天的这个交流活动很有意义,为我们提供了一个再次回顾日中两国千年文化历史交流的机会和回顾来自中国物品元素从中国古代传入日本以来、在日本落地生根的过程……两千多年前,当日本文明还在混沌模糊的时期,古代中国的文化已经十分发达了……当时对日本文化产生巨大而深远影响的是 隋唐文化 。要想了解日本文化,就要先学习中国历史。…… ”

中方主办方清华大学3人VTR映像致辞↓

清华大学教授、清华大学副校长杨斌致辞

清华大学教授、清华大学日本研究中心主任李廷江致辞
清华大学教授、清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞致辞
奈良県立橿原考古学研究所所長、元文化庁長官青柳正規 致辞

奈良県立橿原考古学研究所所長、元文化庁長官青柳正規先生在致辞中表示:“本次日中交流二千年、跨越两国的审美:日本与中国汉唐時期文化交流活动展址在清華大学艺术博物馆举办,期待着下次能在奈良举办。”

奈良県学芸政策顾问、京都大学大学院名誉教授 根立研介先生致辞

他并在致辞中回顾了佛教美术的历史,感谢清华大学和奈良县为了弘扬佛教美术作出的贡献。

奈良県立橿原考古学研究所副所長岡林孝作先生也做了简短的致辞。

中国驻大阪薛剑总领事在致辞中说:“中日两国的交往有着悠久的历史,这次奈良和清华大学联合举办跨越两国的审美 日中汉唐文化交流展,双方都克服了疫情中种种不易和不便,终于将如期举办,在此向两国参与策划和实施的人员表示诚挚的谢意和敬意。期待两国以此为契机,展开更深刻的文化渊源认知和广泛深入的交流。”

奈良県議会議長岩田国夫发来贺电(副議長西川均先生代读 )

奈良県立橿原考古学研究所副所長、同附属博物馆馆长 岡本孝作介绍展示内容

本次展示构成共分为6个部分:

第一章:绳文时代~ 古墳時代

第二章: 古墳時代

第三章:飛鳥時代 ~ 奈良時代

第四章: 飛鳥時代 ~ 鎌倉時代 、近現代

第五章: 绳文时代~ 鎌倉時代

第六章:源自中国的日本古代

据悉:本次展出的作品共150件,其中奈良出品108件,包括“遣唐使时期日本留学僧到访长安寺院请致的佛像等珍品”;中国国内出品约50件,多是在中国国内出土的铜镜、墓志、以及佛教美术等珍品。

嘉宾合影留念

互动环节→记者提问,主办方回答。

据报道,奈良県与清华大学就文化教育人才育成等课题于2019年结为友好合作伙伴关系,本次展览会亦为中日邦交正常化50周年纪念文化交流事业的重要一环。

本次活动展期为:2022年9月24日-12月4日

展址在清华大学艺术博物馆4楼12.13号展室(北京海淀区清华大学内)

本次交流活动记者发表会于日本时间午间时分圆满结束。

(详细报道请阅读《中日新报》 9月1日号 )

题外话:据介绍,奈良大酒店曾是中国三届领导人邓小平、江泽民、胡锦涛访日时入住的下榻