大阪票友会将于2月16日(周六)全天举办“国粹艺术京剧普及辅导课表演強化班”欢迊热爱京剧的中日友人参加

大阪票友会将于2月16日(周六)全天举办“国粹艺术京剧普及辅导课表演強化班”。讲师刘妍，11歳起学京劇、1981年中国戯曲学院卒業、北京京劇院入団、1991年来日。

前言提要：中国国际京剧票友联盟总部在北京国家外文局，下属21个分会，其中国外分会有美国、加拿大、泰国、英国、法国、日本(目前一个国家只有一个挂牌分会）。联盟每年在在北京国家大剧院、长安大剧院、梅兰芳大剧院举行海内外京剧票友展示演唱会。

本报讯:随着中国综合国力的日益强劲，人们对文化艺术的鉴赏需求也越来越高。中国国际票友联盟日本分会，继成功举办祝贺成立两周年演唱会之后，票友们学唱京剧的热情更加高涨。

为了响应习近平总书记“今年我们将要隆重庆祝中华人民共和国成立70周年”的旨意，中国国际京剧票友联盟日本分会已行动起来，正积极为庆祝70周年国庆华诞加紧排练，跃跃欲试，并为此着手做各项准备。

2月16日周六，我们有幸邀请到了深受日本人观众喜爱的旅日華人京剧表演艺术家刘妍，莅临本分会指导教学。刘妍，11歳开始学京劇、1981年中国戯曲学院卒業、北京京劇院入団、1991年来日。

刘妍是当今中国京剧界的领军人物于魁智的师妹，她既有专业知识、又具备常年在日本弘扬国粹艺术的丰富舞台经验，此次机会难得，欢迊本会票友和广大喜爱京剧的华人朋友和家属及日本友人参加机会难得的“普及京剧演练教学课程”。(上午10点~12点发音练唱，发声法、呼吸法、唱腔纠正等指导，12点~13点午餐，13点~16点提问及演艺指导)

（需预约、全天演艺课程费:1000円/1人、师生共进午餐费各自负担(可不参加午餐只参加课时）

当日授课地点：中日新报社内:大阪市住之江区南港北２丁目１番 10 号亚洲太平洋大厦アジア太平洋トレードセンター ITM 棟４階 H-3 小会议室

邮编：559-0034
电话：06-6569-6093
传真：06-6569-6095
中文网址：http://chu-nichi.com
日文网址http://www.chunichishinpou.com

以下是刘妍老师的个人简历:

刘妍，1990年来日。11歳より京劇を学び始め、1981年国立中国戯曲学院卒業後、国立北京京劇院に入団。

「档馬」「三岔口」「打瓜園」「五百年後孫悟空」などで主役を務める。

中国政府派遣芸術団の俳優としてオーストラリア、イギリス、ポーランドなど世界各地を訪問公演し、素晴らしい演技で観客の心を魅了する。立ち回りから道化役まで幅広くこなし、特に孫悟空役としての表情、身のこなしなど、難度の高い技には定評がある。

また、「変面」という、一瞬にして顔を変える絶技を持つ。2005年には妻である劉妍と二人で、世界初の「双人変面ショー」を完成させ、好評を得ている。現在日本全国で日中友好のため活躍中。

１１歳より京劇を学び始め、1985年瀋陽京劇芸術専門学校卒業、同年瀋陽京劇院に入団。「扈家荘」「盗仙草」「虹橋贈珠」「覇王別姫」「鋸大缸」「穆桂英大破天門陣」「殺宮」などで主役を務める。

遼寧省首回コンテスト「最優秀演劇賞」、1989年遼寧省第二回戲劇 薔薇賞「優秀俳優賞」など数々の賞を受賞。
中国文化芸術交流団の主役として、世界各地で公演、高い評価を博した。

1992年残留孤児二世として日本に帰国。刀馬旦として華麗で機敏な立ち回りを得意とする。

また、「変面」という、一瞬にして顔を変える絶技を持つ。2005年には夫である劉東風と二人で、世界初の「双人変面ショー」を完成させ、好評を得ている。

現在日本全国各地で公演活躍を繰り広げている。

名额有限报满为止。

详情请咨询报名联系人:事务局:幸江、大井080-3779-5083

并请关注报名接龙表