大阪总领事李天然在日中友好亲善议员联盟演讲及交流会发表“新时代 新合作 新发展”演讲  

6月4日,驻大阪总领事李天然应邀出席大阪府议会日中友好亲善议员联盟(以下简称“议联”)演讲及交流会,并发表题为“新时代 新合作 新发展”的演讲。议联会长今井丰、大阪府议会议长岩木均、大阪府副知事新井纯、大阪府日中友好协会会长梶本德彦、大阪华侨总会会长赵知理等50多人出席。

李总领事表示,今年恰逢中日和平友好条约缔结40周年,40年来,中日在各领域交流合作不断深入,给两国人民带来了实实在在的利益,也为本地区乃至世界的和平、稳定与繁荣做出重要贡献。2014年以来,两国关系呈现改善势头,双向人员往来超过1000万人次,贸易额重返3000亿美元大关,中日关系重返正常发展轨道。5月初,李克强总理应邀出席第七次中日韩领导人会议并正式访问日本,这是中国总理时隔8年正式访日,双方重温邦交正常化时的初心,一致同意加强对话,增进互信,凝聚共识。李克强总理指出要推动中日两国和平友好合作的航船再启航,且行稳致远。安倍首相表示在日中关系重新扬帆起航时,双方有责任把竞争转为协作,并宣布日中两国从此进入协作新时代。总理访问期间,双方签署了人文、社会保障、医疗卫生、服务贸易、第三方市场合作等10项双边合作文件,特别就携手开展第三方市场合作达成共识,拓展了中日互惠务实合作新空间。此次访问有力推动了中日和平、友好、合作事业,在两国关系改善发展进程中具有重要的里程碑意义。

  李总领事强调,今年是中国改革开放40周年,40年来中国经济社会发展取得巨大成就。同时我们也清醒认识到,中国现在处于并将长期处于社会主义初级阶段这一基本国情没有改变,发展仍是当前首要任务。去年10月召开的中共十九大宣告中国特色社会主义进入了新时代。新时代里,中国将开启改革开放新征程,我们将追求更高质量发展,不断扩大对外开放,加快推进“一带一路”建设。另一方面,日本将于明年变更年号,开启国家发展新纪元。中日两国双双进入新时代,共同迎来发展新机遇。两国需着眼长远和大局,站在新的历史起点上探讨如何更好深化互利合作,使两国关系改善成为维护本地区和平稳定大局的重要力量。

  李总领事指出,推进新时代关西与中国的交流,首先要不忘初心,坚持中日友好大方向。希望关西各界以新视角客观、正确认识中国的快速发展变化,真正把中日互为合作伙伴、互不构成威胁的共识落到实处。愿议员朋友们结合自身对华交往经历,发挥议员这一身份优势,将中国和平发展形象全面准确地传递给更多日本民众,推动中日友好成为日本社会的广泛共识。二是适应新形势,在新起点上推动中日互利合作提质升级。关西地区在开展对华交流合作上有着得天独厚的优势,希望关西各界能以更加开放的态度同中国开展经济合作,充分利用“对话辽宁”活动契机,京阪神地区形成合力,加强同中国东北地区经济交流,开拓新的合作领域,实现优势互补。三是打造新平台,进一步促进草根交流,夯实中日友好民意基础。两国高层互动的增多为地方和民间交流创造了有利环境,地方和民间交流的深化反过来又为两国关系持续改善注入新的动力。今年我馆将继续为地方和民间交流搭建平台,希望在座各界朋友积极参与到中日友好事业中来,共同努力书写中日和平、友好、合作新篇章。

  演讲结束后,听众报以热烈掌声。今井会长、岩木议长、新井副知事等纷纷回忆起自身对华交往情缘,表示愿进一步推动关西地区对华交流合作,同时感谢李总领事引领新时代关西与中国未来发展航向,受益匪浅。关西各界将继承和发扬优良传统,共同开启中日友好新时代。