日语学习新体验 大阪歯科大学中国留学生学友会会员 王丹

转眼间来日本已有三个月的时间了,对新生活的憧憬和远离他乡的孤独不断交替着,现在留学生活中的一切已慢慢步入正轨。对于留学生来说,适应新生活最重要的“武器”就是语言了。大家在国内虽然已有一定的日语学习基础,但初到日本时仍难以用日语进行流利的对话交流。所以大阪齿科大学大学院里新来报到的中国留学生们都盼望着能加强日语的学习。

图一日语课上藤本老师生动授课,同学们认真听讲。

幸运的是,大阪齿科大学中国留学生学友会对我们一直给予着充分的关心。

去年11月初,学友会师兄李佩祺先生向同学们推荐了他的日语老师,大家非常高兴和衷心感谢,并向中国留学生学友会名誉会长方一如教授汇报了情况。

方教授对大家的日语学习表示坚决支持,并特意联系大学为我们安排了日语课程的时间和地点。

课堂上同学们用日语与藤本老师积极对话交流

特别是在川添堯彬理事長·学長的亲自关怀下,大学院课还为大家安排了4月份入学以后日语学习的系统课程计划,让同学们在进行学术研究的同时进一步深入对日语的学习。大家对川添堯彬理事長·学長及学友会的方教授和师兄师姐充满了感激,也对今后的日语学习充满了期待。

结束了当天的日语学习,大家收获满满

11月25日,同学们在大阪齿科大学楠叶校区食堂上了在日本的第一节日语体验课。这天是与日语老师的初次见面,大家分别用日语进行了自我介绍。日语老师名叫藤本朱子,是一位拥有日语教师资格的美丽温婉的日本女教师。为了记住8名学生的名字,藤本老师贴心地给每个人准备了卡片,让大家把自己的名字写在上面立在桌前。

在接下来的一个小时中,大家学习了日语问候的基本对话,并用日语进行了简单的交谈。在藤本老师的认真授课下,学习气氛全程轻松愉快。藤本老师根据大家的日语水平制定了今后一周一节课的教学计划。于是大家忙完每一周的工作后,都会在周末聚在一起进行日语的学习。

随着课程的逐渐进展,同学们学习日语的热情也日渐高涨。虽然有些内容已在国内进行过学习,经藤本老师的再次讲授,仍会有许多新的发现。

大家在课上认真听讲,积极对话,课后作业也仔细完成。老师布置的日记即使没有字数要求,大家也都在与老师积极分享着自己的生活感悟,老师会对各位同学的文章进行认真的阅读和批改。渐渐地,不仅大家的日语表达能力得到了明显提高,师生及同学们的关系也变得更加亲密融洽。于是在新年之际,藤本老师提议组织一次参加制作京都有名糕点“おたべ”的春游活动,让大家对日本传统文化进行更加深入的了解和体验的同时一起愉快地学习日语。

大家在京都东寺五重塔前合影留念

1月21日上午,大家一起出发首先前往位于京都的东寺。在被称为“缘日”的这一天,东寺有名的“弘法市”热闹且繁华。之前认为日本大都是静谧安逸的景致,没想到这天来赶集的人们络绎不绝。同藤本老师一起来参加春游活动的有老师的女儿和她的小伙伴,还有一位也在学习日语的印度尼西亚朋友。

我们沿着熙熙攘攘的人流穿梭在一个个应接不暇的摊位中,感受着在这里生活的烟火气息。大家在各种美味的小吃摊前流连忘返,还抽取了各自的新年运势关键词,然后在五重塔前合影留念。

整个春游活动中,大家最期待的就是京都有名糕点“おたべ”的手工制作体验。在见学工厂里,讲解员首先带领我们参观了“おたべ”的工厂制作过程,然后品尝了标准味道的流水线产品。

在接下来的手工制作过程中,虽然不能完全理解讲解员的日语说明,但是按照她的演示操作,每个人都地顺利完成了的三种口味的“おたべ”制作。尽管大家的作品形态各异,但是各自品尝之后发现,还是自己制作的糕点更好吃。也许这就是劳动的果实最美味的原因吧!

师兄李佩祺先生和同学们一起进行“おたべ”的手工制作体验

作为在日留学生,我们深知未来道路任重而道远。在接下来的留学生活中,我们除了要更加努力地继续日语学习,更要争取以此为基础在学业方面有所建树。

“おたべ”制作完成后大家愉快地合影留念

身负重任的我们,不仅要对自己的前程负责,更希望能为中日学术交流的促进和两国友好关系的发展尽一份绵薄之力。

(图文供稿:大阪歯科大学中国留学生学友会)