东日本汉语教师协会在东京举办“构筑新时代中日关系”演讲会

2017年10月30日下午，东日本汉语教师协会主办的纪念中日邦交正常化45周年“构筑新时代中日关系”演讲会在日本大学经济学部举行。讲演会由大东文化大学名誉教授、东日本汉语教师协会副会长高桥弥守彦先生主持。

东日本汉语教师协会吴川会长致辞

  演讲会开始之际，日本大学教授、东日本汉语教师协会会长吴川先生首先致辞，他说：习近平主席曾经在接见日本友好访华团时说过，“中日友好的根基在民间，中日关系前途掌握在两国人民手里。越是两国关系发展不顺时，越需要两国各界人士积极作为，越需要双方加强民间交流，为两国关系改善发展创造条件和环境”。本次演讲会之主旨在于促进中日两国之间相互理解，构筑新时代的中日关系。 

   担任本次演讲会的两位主讲人分别是华东师范大学紫江学者杨奎松教授和庆应义塾大学段瑞聪教授。杨奎松教授是著名中共历史和中国近现代史研究专家，所著《中间地带的革命——从国际大背景看中共成功之道》、《国民党的“联共”与“反共”》及合著《中苏关系史纲》等，曾分获教育部社科类图书一等奖、北京市哲学社会科学优秀成果一等奖、中国国家图书馆文津图书奖。多部专著被推为自2007年以来各大报刊年度十大优秀图书之一。

杨奎松教授在演讲

本次演讲会，杨奎松教授以“孙中山爱国还是不爱国？――兼谈历史人物的’历史问题’”为题，阐述了辛亥革命前后孙中山与日本的复杂关系。

十九世纪末二十世纪前期的中国事实上处在一个现代国家建构的过程中，如果说同时代多数普通人都曾经历过一个从不知有国到逐渐了解到自己国民属性的过程的话，那么孙中山等革命党人经历的就是一个主动的建国的过程。他们不仅要选择建国的道路，建何种制度的国家，而且要选择何为国族，以何为疆域，甚至要逐渐了解认识对何为国之主权等等诸多现代国家必须要解决的观念意识的问题。在这种情况下，早期革命党人观念意识和政治主张的前后不一及演变是不可避免，在几乎赤手空拳的情况下为推翻他们认为严重危害自己民族和国家根本利益的旧制度旧政权而求助外力，并不惜以他们当时所认为的自己民族国家根本利益以外的权益为交换条件，未必不可想像。事实上孙中山等求助的不止于日本一国，国民党最后成功崛起就是靠苏联。同样，在其他落后民族的解放运动中，类似的情况也是相当普遍地存在着的。在杨奎松教授看来，我们很难简单地依据我们今天的国家民族及其疆域领土观念，去斥责或批评历史中人是不爱国甚或卖国的。

最后杨奎松教授强调指出“不为古人讳，但为古人解，这是我们做历史研究的一条原则”。杨奎松教授的这一观点，对我们理解近代以来错综复杂的中日关系是非常有益的。 

段瑞聪教授演讲

   段瑞聪教授的演讲题目是“中日如何实现和解？”。众所周知，近年来中日两国首脑互访中断多年，两国国民对对方国家好感度急剧下降。特定非营利活动法人言论NPO2016年的调查显示，日本人对中国没有好印象的比率高达91.6%，中国人对日本没有好印象的比率为76.7%。究其原因，段瑞聪认为影响中日关系的最大因素是历史认识问题，其次是两国媒体和国民对对方国家的误解。所谓历史认识问题，主要是指对中日战争如何理解以及由此引发的靖国神社参拜问题、历史教科书问题和战争赔偿问题等。对于大多数日本人来说，提起“战争”，首先想到的是“亚洲太平洋战争“，战争的主要对象是英美。但是，对中国人来说，提起“战争”，首先想到的是“抗日战争”，战争的唯一对象是日本。段瑞聪认为这是中日两国历史认识问题的根源之所在。目前，中日两国之间最大的问题是钓鱼岛领土主权问题。这一问题即是现实问题，又是历史问题。段瑞聪指出，中日两国应该回到战后中日关系的原点，充分认识到中日和解的必要性和可能性，共同构建相互理解、相互信赖、相互合作、共同发展的良好关系，为东亚乃至世界和平作出贡献。最后，由东日本汉语教师协会副会长渡边晴夫教授致闭幕词，会议圆满结束。 

高桥弥守彦副会长主持讲座

渡边晴夫教授致闭幕词

会场一角

附:楊奎松(Yang Kuisong)1953 年 10 月生，重庆市人，研究 员。主要学术专长是中共党史、中外关系史，现从事中国近 现代史的研究。毕业于中国人民大学中共党史系。历任中国 人民大学党史系讲师，中国社会科学院近代史研究所副研究 员、研究员，北京大学历史系教授，华东师范大学紫江学者、 教授、博士生导师。研究方向为中共历史和中国近现代史，著有《毛泽东与莫斯科的恩恩怨怨》、《西安事变新探——张学良与中共关系之研究》、《国民 党的“联共”与”反共”》、《“中间地带”的革命——国际大背景下看中共成功之道》、《忍不 住的“关怀”:1949 年前后的书生与政治》等专著二十余种，并在 China Quarlerly;Diplomatic History;Cold War History 等美、英、日、韩及中国大陆和台湾的学术杂志上，发表了研 究论文约 200 篇。所著《中间地带的革命——从国际大背景看中共成功之道》、《国民党的“联 共”与“反共”》及合著《中苏关系史纲》等，曾分获教育部社科类图书一等奖、北京市哲 学社会科学优秀成果一等奖、中国国家图书馆文津图书奖。多部专著被推为自 2007 年以来 各大报刊年度十大优秀图书之一。
 
 段瑞聡(だん ずいそう):慶應義塾大学商学部教授。 博士(法学)。東日本漢語教師協会常任理事、同事務局 長。2008 年 4 月-2010 年 3 月、アメリカ・スタンフォー ド大学アジア太平洋研究センター(APARC)、フーバー研 究所客員研究員。研究分野は中国近現代史、日中関係論、 現代中国政治。主要著書として、『蔣介石と新生活運動』 (単著、慶應義塾大学出版会、2006 年)、『改訂版 岐路 に立つ日中関係』(共編著、晃洋書房、2012 年)、『新版5 分野から読み解く現代中国』(共著、晃洋書房、2016 年)などがある。近現代中日 関係史・日中関係・現代中国関係の論文多数。 

东日本汉语教师协会供稿